Китай скрывал масштабы эпидемии

Не может в Испании быть больных больше чем в Китае. Но истории про то, что не будут закрывать Лондон, про пение с балконов, про общий иммунитет и про ВОЗ, которая врет, чтобы создать запасы масок врачам, – это уже Китаю не пришьешь. Короче, или настоящий карантин или 2 недели спустя и экономика пострадала, и вспышка.

Поділитися:
Share
Читати далі

Петро Порошенко: Рішення США продовжити санкції за анексію Криму – це позиція справжніх друзів і партнерів

Президент США Дональд Трамп продовжив ще на рік санкції проти Росії, запроваджені раніше через ситуацію в Україні, в тому числі анексію Криму. «Це потужний сигнал всім тим, хто марить категоріями умиротворення агресора, повернення до відносин як колись, вірою в те, що у Кремлі готові до змін у своїй поведінці та відмови від подальшої гібридної агресії. Наша боротьба триває!», – зазначив Петро Порошенко.

Поділитися:
Share
Читати далі

«Как Украина скрылась в тумане импичмента» Курт Волкер

Меня попросили перевести статью бывшего специального посланника по Украине Курта Волкера, опубликованную 28 января в журнале Foreign Policy. Статью Волкера я перевел. У меня к ней есть несколько претензий, которые я отметил в примечаниях в скобках. Волкер пытался представить ряд дел лучше, чем они есть или были на самом деле, представить политику администрации Трампа в лучшем свете. Он также пытался показать, что если бы не импичмент Трампа, то все было бы в американо-украинских отношениях прекрасно. Оценка Волкером Зеленского – это его оценка.

Поділитися:
Share
Читати далі

«Да, госсекретарь Помпео, американцам должно быть дело до Украины» Уильям Б. Тэйлор

26.01.2020 в газете Нью-Йорк Таймс была опубликована статья бывшего посла и совсем недавнего бывшего временного поверенного США в Украине Билла Тэйлора. Статья, по сути являющаяся открытым письмом, ответом госсекретарю Помпео, который спросил журналистку Национального Общественного Радио Мэри Луиз Келли «Вы что, считаете, что американцам есть дело до Украины?» Статья очень важна с моей точки зрения. Она отражает мнение настоящих американцев, патриотов своей страны, таких, каким является Билл Тэйлор. Я перевел статью полностью.

Поділитися:
Share
Читати далі

Телеграма, що змінила світ

Під час чергової кризи відносин між союзниками та СРСР (доволі дрібної на фоні інших конфліктів – Сталін відмовився підтримувати тількі-то створені Світовий банк та МВФ) Держказначейство США запиталося у посольства США у Москві, чим саме викликана така дивна позиція Радянського Союзу. Відповідати повинен був доволі дрібний чиновник посольства Джордж Фрост Кеннан. Кеннан надійслав у відповідь телеграму. Одну. Довжиною у сім метрів. І створив історію. Почитайте «Довгу телеграму», пане Володимире Зеленський. Це важче, ніж міняти аватарки, але важливіше.

Поділитися:
Share
Читати далі