Новости из США. 16-21 марта 2020 года

Об основных событиях, находившихся в центре внимания в США в течение последней недели.

Поділитися:
Share
Читати далі

«Как Украина скрылась в тумане импичмента» Курт Волкер

Меня попросили перевести статью бывшего специального посланника по Украине Курта Волкера, опубликованную 28 января в журнале Foreign Policy. Статью Волкера я перевел. У меня к ней есть несколько претензий, которые я отметил в примечаниях в скобках. Волкер пытался представить ряд дел лучше, чем они есть или были на самом деле, представить политику администрации Трампа в лучшем свете. Он также пытался показать, что если бы не импичмент Трампа, то все было бы в американо-украинских отношениях прекрасно. Оценка Волкером Зеленского – это его оценка.

Поділитися:
Share
Читати далі

«Да, госсекретарь Помпео, американцам должно быть дело до Украины» Уильям Б. Тэйлор

26.01.2020 в газете Нью-Йорк Таймс была опубликована статья бывшего посла и совсем недавнего бывшего временного поверенного США в Украине Билла Тэйлора. Статья, по сути являющаяся открытым письмом, ответом госсекретарю Помпео, который спросил журналистку Национального Общественного Радио Мэри Луиз Келли «Вы что, считаете, что американцам есть дело до Украины?» Статья очень важна с моей точки зрения. Она отражает мнение настоящих американцев, патриотов своей страны, таких, каким является Билл Тэйлор. Я перевел статью полностью.

Поділитися:
Share
Читати далі

Новости из США. 3-11 января 2020 года

Доброго времени суток всем друзьям. Об основных событиях, находившихся в центре внимания в США в течение последней недели.

Поділитися:
Share
Читати далі