Мой Донбасс – моя Донеччина

Подумалось, как язык меняет интонации произносимого. Слова “Донбасс” и “Донеччина”… Я не знаю, что мне больше нравится, никогда не любила выбирать: мне надо всё. І мій зруйнований Донбас, моя залита кров’ю Донеччина колись оживе.

Читати далі

«Мово, моя ти єдиная зброє…»

Перейти майже повністю на українську в своїх дописах та збільшити її частку в публічній та побутовій сфері мене спонукав концерт Гребєнщікова в Дніпрі пару років тому. В перерві між своїми хітами старий мудрий БГ ненав’язливо повідомив щось типу: “пространство русского языка сдержать невозможно, в том числе и здесь”, – і посміхнувся якось двозначно та зверхньо. Вони і свою мову використовують як своєрідну зброю, навіть найкращі з них.

Читати далі

Про «русскоязычный пропагандистский канал»

Нужен ли такой? Да. Почему именно русскоязычный? По той же причине, по которой Голос Америки не вещал на СССР на английском. Возможно ли запустить такой канал технически? Нет, это невозможно. Зачем же мы тогда об этом говорим?

Читати далі

Шановні депутати, прийміть «мовний» закон

Меня никто не расстрелял за использование русского языка в быту и не оштрафовал на стотысячмиллионов гривен. А ведь именно такие слухи усиленно муссируются определёнными политическими силами на юго-востоке Украины. Прибіріть назавжди ще один привід для маніпуляцій! Звичайно, вам буде важче, але країні легше. А це головне…

Читати далі

Коцик и мешти, или Никакого второго государственного языка

У меня на этом вашем фейсбуке есть два табу. Одно из них – не встревать в языковые срачи. Не встревать, даже если пристают с вилкой к глазу и вопросом «чому не державною?!». Сегодня я нарушу это табу, но совсем не в том направлении, как многие ожидали.

Читати далі

Stand Up Battle Кремля

Любая шутка смешна, если рассказана в первый раз. Любой фокус интересен, пока ты не знаешь его разгадки (и обычно, если видишь его впервые). Вот опять в Украине качают “разъединение по языковому признаку”. Давненько его не было. Владимир Ваганович, эту вашу шутку мы уже знаем. Несмешно.

Читати далі