Девід Урбан, керуючий директор BGR Group, та Майк Помпео, Держсекретар за президентства Трампа, в Wall Streat Journal опублікували мирний план для України, якщо вибори таки виграє Дональд Трамп.
Читати далі
Меня попросили перевести статью бывшего специального посланника по Украине Курта Волкера, опубликованную 28 января в журнале Foreign Policy. Статью Волкера я перевел. У меня к ней есть несколько претензий, которые я отметил в примечаниях в скобках. Волкер пытался представить ряд дел лучше, чем они есть или были на самом деле, представить политику администрации Трампа в лучшем свете. Он также пытался показать, что если бы не импичмент Трампа, то все было бы в американо-украинских отношениях прекрасно. Оценка Волкером Зеленского – это его оценка.
Читати далі
26.01.2020 в газете Нью-Йорк Таймс была опубликована статья бывшего посла и совсем недавнего бывшего временного поверенного США в Украине Билла Тэйлора. Статья, по сути являющаяся открытым письмом, ответом госсекретарю Помпео, который спросил журналистку Национального Общественного Радио Мэри Луиз Келли «Вы что, считаете, что американцам есть дело до Украины?» Статья очень важна с моей точки зрения. Она отражает мнение настоящих американцев, патриотов своей страны, таких, каким является Билл Тэйлор. Я перевел статью полностью.
Читати далі
Во избежание дополнительных проблем Помпео по очереди (сначала Пристайко, а потом Зеленскому) выразит «поддержку Украине в борьбе с российской агрессией», слегка пожурит за коррупцию, предостережёт зелёную власть от политических преследований (инфа – 100%) и улетит в Минск. Ну ещё мягко надавит на преЗЕдента в том плане, чтобы последний не вздумал взбрыкнуть и обмолвиться о давлении на него со стороны Трампа.
Читати далі
Співрозмовники обговорили загрози ренаціоналізації Приватбанку та необхідність збереження макрофінансової стабільності України. Президент України висловив вдячність за тверду підтримку Вашингтона та закликав до більш активних зусиль, зокрема, щодо звільнення українських заручників та моряків, які незаконно утримуються в російських тюрмах. Майкл Помпео побажав успіхів Петру Порошенку під час другу туру президентських виборів.
Читати далі
Головною метою візиту є проведення 16 листопада інавгураційного засідання оновленого формату Комісії стратегічного партнерства Україна – США. Захід пройде під спільним головуванням глав зовнішньополітичних відомств України і США. Під час візиту заплановано інтерв’ю П. Клімкіна американським ЗМІ.
Читати далі
Сторони наголосили, що політика санкцій щодо Росії зберігатиметься, допоки не будуть відновлені суверенітет і територіальна цілісність України, включно з Кримом. Спроби російської сторони нагнітати ситуацію й надалі отримуватимуть адекватну відповідь і збільшуватимуть ціну триваючої агресії.
Читати далі
Співрозмовники обговорили зміцнення співпраці в галузі безпеки та оборони. Також було обговорено безпекові виклики внаслідок реалізації проекту «Північний потік – 2».
Читати далі
