З днем народження, Мустафа-ага!

Петро Порошенко

Щиро вітаю з днем народження лідера кримськотатарського народу, сильну і мудру людину Mustafa Jemilev.

Усе життя Мустафа-ага присвятив захисту кримськотатарського народу і боротьбі за його свободу. І продовжує це робити у парламенті як член нашої команди, наполягаючи на прийнятті закону про статус кримськотарського народу як корінного народу в Україні та внесення змін до Конституції України щодо статусу Криму. Усе це зокрема допоможе боротися з окупацією півострову.

Підтримуємо Вас і боремося за братів-кримських татар.

Многая літа, шановний Мустафа-ага!


Гліб Бабіч

Поняття “любов до Батьківщини” відоме кожному. Але абстрактне для багатьох. Можна любити Батьківщину просто тому, що ти тут живеш. Просто жити. І це добре.
Легко любити Батьківщину з коктейлем у руці та в шезлонгу. Особливо в далеких теплих краях.
Важче, але значно простіше, – в окопі.

Але щоб зрозуміти, що це по-справжньому, треба згадати Мустафу Джемілєва.
Коли у тебе і твого народу забирають Батьківщину в твоєму ранньому дитинстві. І все життя перетворюється на боротьбу за Батьківщину. Без пафосу і перебільшення. У самому буквальному сенсі.
Коли з юності для тебе закриті всі двері, тому що ти – представник народу-вигнанця.
Коли ти не згоден і кажеш про це. Саме в той час, коли всі мовчать. А за слово і мінімальну протидію позбавляють свободи, а іноді життя.
І ти проходиш позбавлення волі. Ти знаєш, що таке “за ґратами”. І ти навіть там борешся і не здаєшся. Навіть піддаючи себе смертельній небезпеці.
Ти завжди під тиском і наглядом. Ти завжди незручний. Тебе ненавидить система. Тебе переслідують і проклинають відкрито і показово.
Ті, хто тебе підтримують, роблять це пошепки. І навіть цим піддають себе ризику.
Коли брехливий, жорстокий, байдужий до людини режим падає, ти знаєш, що в цьому є і твоя заслуга. І ти хочеш повернути свій народ додому. На Батьківщину.
І робиш для цього все, що можеш. І ви повертаєтеся. Хоча вас там ніхто не чекає.

І ось з цим “не чекає” тепер і буде твоя боротьба. У країні, яка теж стала на стежку відродження. Разом зі справжніми людьми, які хочуть цього.
І шлях твій важкий не менше, ніж через в’язниці та переслідування. Тому що боротися з байдужістю і нерозумінням важче, ніж з усвідомленням ворогом.
Але ти йдеш крок за кроком. Рік за роком.
І повертаєш своєму народові Батьківщину і права. І здається, що скоро все стане на свої місця.

Ти піднімаєшся на вершину своїх 70 років, і здається, що мета життя майже досягнута.
Але у тебе і твого народу відбирають Батьківщину ще раз.
Спадкоємці тих, хто вже робив це.
І ти продовжуєш свій бій. Разом з країною, яку хочуть знищити. Точно так само, як колись твій народ.
І знову день за днем. Крок за кроком. Дивуючи молодих своєю силою і завзяттям.
Ти робиш те, чим живеш все життя. Воюєш за свій народ.
Я знаю, що це. Але не знаю, вистачило б мене ось так – на все життя.

Живіть дуже довго, Мустафа-ага! Сьогодні Вам 77 років, а попереду ще стільки боїв, в яких Ви потрібні своєму народові та своїй землі.
Ви потрібні всім нам як приклад того, як можна жити, і що можна зробити.
Ми обов’язково повернемо Крим. І Ваш народ буде жити там щасливо.
І ми обов’язково зробимо це разом.
Ви зроблені з тієї стали, яку час тільки загартовує та гострить.

Колись ви назвали головні кримськотатарські слова, які повинен знати кожен. Ці слова:

Ватан – Батьківщина.
Міллєт – Нація.
Топрак’ – земля.
Адалет – справедливість.
Адет – традиція.
Ана – мама.
Евлятларимиз – наше покоління, діти.
Севгі – любов.
Сайг’и – повага.

Власне, це все, що потрібно людині, щоб бути частиною своєї Батьківщини, любити її та не втратити, навіть будучи вигнаним зі своєї землі.
Власне, саме це і є Ви та Ваша життя.
Власне, тому Ви переможете. І ми всі переможемо.
Щастя, здоров’я та сил Вам, Мустафа-ага!
Я пишаюся, що перебуваю з Вами в одному строю.

Qırım. Vatan. Millet.
Слава Україні!