Петро Порошенко вшанував пам’ять українців у селі Гончий Брід на Волині (фото, відео)
Трагедія Гончого Броду, як і Волинська трагедія загалом, є болісним та повчальним історичним уроком для двох народів – українського та польського. Два народи об’єднані спільним минулим. В теперішньому часі ми збудували міцні стосунки і маємо спільне європейське майбутнє.Як в усі часи, від суперечки польського та українського народів виграє лише третій – той, хто зараз здійснює агресію зі Сходу – ворог, зайда, окупант, і ми не дамо йому шансу нас розколоти.Висловлюю глибоку шану волинянам, які пережили той жах. А також дякую тим, хто свято зберігає пам’ять про загиблих родичів і земляків.
Gepostet von Петро Порошенко am Sonntag, 8. Juli 2018
Сучасні покоління українців і поляків не мають права ставити майбутнє наших народів у залежність від минулого – Президент вшанував пам’ять жертв Волинської трагедії
Під час робочої поїздки до Волинської області Президент Петро Порошенко взяв участь у заходах із вшанування пам’яті українців – жертв польсько-українського конфлікту 1943-1944 років, які відбулися у селі Гончий Брід.
«Я сьогодні хочу, щоб вся Україна почула, весь світ почув, що трагедія Гончого Броду, так само як і Волинська трагедія загалом, є болісним та повчальним історичним уроком для двох народів – для українського народу і для польського народу. Бо сюди сьогодні у Гончий Брід я приїхав одразу ж після відвідин і відкриття пам’ятника українським жертвам у Сагрині на Холмщині. І цього візиту українського Президента Холмщина чекала багато років. Це дуже символічно і знаково, що ми шануємо і пам’ятаємо кожного без вини вбитого», -звернувся до присутніх Президент.
«Два народи – український і польський – об’єднані спільним минулим. В теперішньому часі, зараз коли Україна впевнено крокує у Європу, ми маємо міцні стосунки, які ми зараз збудували. Ми маємо спільне європейське сьогодення і майбутнє», – наголосив Петро Порошенко.
Глава держави зазначив, що українці і поляки історично разом захищали християнську Європу і під Віднем, і під Хотином, неодноразово боролися проти агресії Московії і не тільки боролися, а й перемагали у цій боротьбі.
«А трагічні сторінки нашої історії, зокрема і кривавий конфлікт 1943-44 років, мають бути пересторогою. Ми, сучасні покоління українців і поляків, не маємо права ставити сьогодення і майбутнє у залежність від минулого», – підкреслив він.
За словами Президента, як в усі часи, від суперечки між українцями і поляками виграє третій, не українець і не поляк, а той, «хто чинить агресію проти нашої держави зі Сходу зараз, хто захоплює українські землі, хто здійснив незаконну анексію Криму, хто зараз всередині країни намагається вести гібридну боротьбу». «Для чого? Для того, щоб розколоти наш народ і розколоти український і польський народи. Хіба можемо ми дати їм хоч один шанс для того, щоб була його перемога? Це ворог, це зайда, це окупант. І ми ніколи не дамо йому жодного шансу», – наголосив він.
Президент нагадав, що під час Другої світової війни нацистська адміністрація на окупованих українських землях проводила політику «поділяй і володарюй». «Дослідники не раз вже цитували формулу жорстокої окупаційної політики райхскомісара Еріха Коха. Одним із елементів цієї політики, твердим, який вони постійно насаджували було роздмухування, розпалювання українсько-польського конфлікту», – додав Петро Порошенко.
Президент нагадав про трагічні події, які відбулися у селі Гончий Брід, де жертвами стали десятки людей, серед яких були мешканці не лише цього села. «А на Водохреща 1944-го року тим, хто приїхали відвідати рідних, нікому не дали жодного шансу врятуватись. І дуже важливо, щоб ми про це знали, знала вся країна, і постійно пам’ятали сторінки своєї історії. Жахлива подія відбулася. І таких українських сіл було багато – і по цей, і по той бік сучасного українсько-польського кордону», – сказав він.
Петро Порошенко зазначив, що сьогодні на заходах із вшанування пам’яті жертв трагедії присутній Володимир Федорович Янко: «Володимир Федорович на власні очі бачив все, що тоді відбулося у цьому селі. Дозвольте, дорогий Володимире Федоровичу, у Вашій особі висловити глибоку шану волинянам старшого покоління, які, дякуючи Богові, пережили той жах».
Глава держави подякував усім волинянам, які свято зберігають пам’ять про загиблих родичів, про загиблих земляків.
Присутні вшанували хвилиною мовчання пам’ять всіх жертв українсько-польського конфлікту 40-х років ХХ століття з обох боків. «Вічна пам’ять кожному українцеві. Вічна пам’ять кожному поляку», – сказав Президент.
Президент також поклав квіти до Пам’ятного знаку жертвам польсько-українського конфлікту 1943-1944 років. Воїни роти Почесної варти встановили кошик квітів зі стрічкою національних кольорів України та надписом: «Від Українського народу». Глава держави поклав букет квітів та вшанував пам’ять загиблих.
Біля Пам’ятного знаку також відбулась панахида за загиблими.
Міцне стратегічне партнерство між Україною та Польщею стане потужною відповіддю агресивній політиці Кремля – Президент
«Нині, на початку 21 сторіччя, Україна вимушена знову відстоювати свою незалежність, свій суверенітет, свою територіальну цілісність, по простому кажучи свою землю. Кожен клаптик української землі ми маємо захистити і повернути під український прапор, під український суверенітет», – зазначив Президент Петро Порошенко під час заходів із вшанування пам’яті українців – жертв польсько-українського конфлікту 1943-1944 років, які відбулися на Волині.
Глава держави наголосив: «Росія веде проти України та не тільки проти України, а й проти Польщі, проти усієї Європи, проти усього світу війну для того, щоб нав’язати свій «русский мир». Вони спробували це зробити спочатку проектом «Новоросія» – Харківська народна республіка, Запорізька народна республіка, Одеська народна республіка… Ми об’єдналися і зупинили їх. І проект «Новоросії» був знищений нашими спільними зусиллями, не лише Збройними Силами».
«Сьогодні, зрозумівши, що прямий наступ є не ефективний, іншими методами війни є маніпулювання питаннями спільного минулого, аби, зокрема вбити клин між польським та українським народами», – особливо підкреслив Петро Порошенко.
Глава держави переконаний: «Лише міцне стратегічне партнерство між Україною та Польщею стане найкращою потужною відповіддю агресивній політиці Кремля».
За словами Петра Порошенка, українсько-польський діалог на тему болісних сторінок минулого, в умовах триваючої російської агресії, повинен бути максимально виваженим, а рішення мають бути заздалегідь та добре продуманими. «Драматичний українсько-польський конфлікт 40-х років ХХ століття є дуже складним питанням спільної історії, тому воно має бути виведене із сфери політики і передане на розгляд вченим», – зазначив він.
Президент акцентував на важливості проведення Україною та Польщею спільного наукового дослідження історичного минулого: «Щоб не передавати у спадок ані молодим українцям, ані молодим полякам міфів про трагічні періоди спільної історії, і не дозволити конфліктам минулого роз’єднувати майбутнє».
«Бо місце України, українське майбутнє в єдиній сім’ї європейських народів. При чому ми не маємо туди йти, бо ми туди повертаємося. Ми завжди були європейським народом і зараз це лише переконливо демонструємо», – сказав він.
«Прощаючи і просячи пробачення, вшановуючи жертв трагедій і славлячи спільних героїв, засуджуючи злочини і не допускаючи повторення причин, що їх породили – Україна і Польща мають творити майбутнє нової Європи. Разом. Коли разом Польща і Україна – разом з нами 28 країн-членів Європейського Союзу, разом з нами вся Європа і весь світ», – сказав Петро Порошенко.
«Моя позиція, як Президента, як Верховного Головнокомандувача Збройних Сил України, позиція українського народу і позиція Української держави чітка і однозначна, особливо беручи до уваги жахливий досвід російської агресії на Сході нашої держави. Будь-який злочин проти мирного населення не має виправдання і ніколи не має бути виправданим. Ми всі схиляємо голови перед пам’яттю українських і польських жертв Волинської трагедії, рішуче засуджуємо скоєні проти українців і поляків злочини і засуджуємо тих, хто їх скоював», – сказав Президент.
Глава держави зазначив, що сильна позиція держави і сильна позиція народу полягає в тому, щоб знайти в собі сили визнавати помилки минулого, усвідомлювати їх справжні причини для того, щоб не допустити їх у майбутньому.
«На моє глибоке переконання, Україна і Польща засвоїли цей урок. І Україна, і Польща мають бути гранично обережними та уважними щодо оцінок та щодо висновків. Щоб не сталося так, що через декілька десятиліть вже наші нащадки змушені будуть аналізувати помилки та знову шукати шляхи до порозуміння», – зазначив він.
Президент особливо наголосив, що історію потрібно уважно вивчати, але це повинні робити історики і науковці. «А що буде, коли історію почнуть вивчати політики? Що буде коли на історичній неправді і брехні почнуть грати свою брудну політичні гру ті чи інші політичні сили для того, щоб рейтинги собі підвищити? Я переконаний, що ми цього не маємо допустити», – зауважив він.
Глава держави нагадав про досягнуті домовленості в цьому питанні з Президентом Польщі Анджеєм Дудою. «Про що ми домовились? Історикам – історичне, науковцям – наукове. А політики мають працювати на людей і дивитись у майбутнє», – зазначив Президент та підкреслив, що він категорично проти того, щоб виходити за межі цих домовленостей.
