«Как Украина скрылась в тумане импичмента» Курт Волкер
Меня попросили перевести статью бывшего специального посланника по Украине Курта Волкера, опубликованную 28 января в журнале Foreign Policy. Статью Волкера я перевел. У меня к ней есть несколько претензий, которые я отметил в примечаниях в скобках. Волкер пытался представить ряд дел лучше, чем они есть или были на самом деле, представить политику администрации Трампа в лучшем свете. Он также пытался показать, что если бы не импичмент Трампа, то все было бы в американо-украинских отношениях прекрасно. Оценка Волкером Зеленского – это его оценка.
Читати далі