«Трагикомедия в потемкинской деревне» ©

А мы продолжаем рубрику #мудіаль.

За прошедшие два дня в России ещё нескольких иностранцев познакомили с российским гостеприимством. Их преимущественно грабили.

Гражданин США в автобусе в Санкт-Петербурге лишился денег и кредитных карт, с которых тоже сняли деньги.

Гражданин Египта лишился чемодана, в котором находились паспорта его самого и ещё нескольких болельщиков, теперь они все не смогут попасть на футбол.

Гражданку Китая лишили рюкзака и 3000 долларов.

Гражданину Венесуэлы двое бомжей настукали в дыню на канале Грибоедова и отобрали немножко денежек.

А еще в Москве гражданина Британии, угрожая холодным оружием, заставили снять все с кредитки.

Короче, я надеюсь, что мир запомнит этот чемпионат мира надолго.

And we continue the rubric #welcometorussia.

Over the past two days in Russia, a few more foreigners were introduced to Russian hospitality. They were mostly looted.

A US citizen on a bus in St. Petersburg lost money and credit cards, which also withdrew money.

A citizen of Egypt lost his suitcase, in which were his passports and a few more fan’s passports, now they can not all get to football.

A Chinese citizen was deprived of a backpack and 3000 dollars.

A Venezuelan citizen was attacked by two homeless people on Griboedov’s canal, he lost some money.

And in Moscow, a British citizen, threatening with cold steel, was forced to take everything off the credit card.

That’s, I hope, that the world will remember this World Cup for a long time.

Карикатура © Charlie Hebdo