Топоніміка здорових націй

Тамара Горіха Зерня

Три тижні у Польщі та Чехії нашим з Ірою другом був навігатор.

Навігатор як відомо оголошує усі назви вулиць, якими ми проїжджали. А оскільки ми крутилися як вуж на сковорідці, то вимушено вивчили топоніміку восьми польських міст і Праги.

Неможливо не звернути увагу на таке.

Всі назви мають пропагандистське навантаження. Названі або іменами видатних поляків – і тих, хто називав, взагалі не хвилює, як це вимовлятимуть іноземці. Або вузький перелік символічних назв типу “Солідарності” або “Жертв Катині”.

Ніяких “Сонячних”, “Підлісних” чи “Осінніх”. І жодного разу ми не опинилися на вулиці, що має прив’язку до росії, жодної Тверської, Героїв Сталінграда чи подібного.

Назви вулиць – це постійне крапання на мозок. Це постійно діюча реклама держави, її цінностей, достойників та ідей. Постійне нагадування про важливі для держави речі. Було б дивним, якби держава не використала це на свою користь.

Фото: Facebook автора

Автори