pap_ternopil8_1