pap_ternopil22_4_4