pap_ternopil21_1