Как куется зрада?

Очень просто. Желтушный сайт Бибисисиэнэн где-то находит материал о девушке-ученой из Николаева, которая переехала в Польшу и устроилась дальнобойщиком.

Ужас.
Репост.
Украинские ученые так зубожіють, что вынуждены устраиваться в Польше на низкооплачиваемой работе!

Однако же гугл по украденному фото – и вот он, оригинальный материал.

“Чому ви переїхали з України до Польщі?
До Польщі я переїхала для зміни оточуючого середовища, тому що у мене в житті настав переломний момент. На той час я вже захистила дисертацію, мала високооплачувану роботу на найкращому тваринницькому підприємстві в Україні, власний будинок, наукову діяльність за плечима, але я чомусь не почувалася комфортно, не було відчуття, що я на своєму місці. Може, це було пов’язано з тим, що я весь свій час приділяла роботі й майже не мала часу на себе, може, із тим, що не було рідних поруч, бо вся моя родина жила за 200 км від мене. Мені було складно морально. Тому я отримала Карту поляка і прийняла рішення покинути все — будинок, роботу, країну. Рішення приймалося стрімко та інстинктивно.”

То есть это, вообще-то, success story с дауншифтингом. Девушка не страдала от нехватки востребованности или денег в Украине. Ровно наоборот.

Но нет же. Саксесс стори у нас не продашь! Зраду! Зраду! ВСЕ ПЛООООХО.

Интересно, почему?